Röviden: a síterep felújított egy kb. 350 méternyi pályaszakaszt, amire nem volt engedélye. A felújítás folyamán a hegygerincet annyira átépítették, hogy azt már nem lehet a természetes állapotába visszaállítani. A hatóságok úgy döntöttek, hogy amíg az ügyet nem tisztázzák, addig a pályát le kell zárni. A gond az, hogy csak ezen az egy pályán keresztül lehet elérni több pályát is a gleccseren. 

A lezárás komoly gondokat okoz a síterepnek és a helyi idegenforgalomnak. Nem tesz jót a síterep hírnevének, és csökken a vendégek száma. Ezért is volt fontos a héten a szerdai meghallgatás, amikor a síterep a lezárás megszüntetését kérte a hatóságoktól. Sikertelenül. A hatóságok továbbra sem engedélyezték a Panorama pálya megnyitását. Ez azt jelenti, hogy a fenti pályák közül a 26, 27 és 28-as jelű pályák továbbra is megközelíthetetlenek. 

A síterep abban bízik, hogy az érdekelt felek előbb-utóbb kedvező megoldásra tudnak jutni a kérdésben. Természetesen a régió turizmusát eléggé érzékenyen érintette a probléma az elmúlt hetekben. A Caféhoz (3440 m) vezető liftbe csak turistákat engednek fel, síelőket nem. A síterep 10%-kal csökkentette a bérletek árát a lezárás miatt.